Andreea Balan - Ma doare fara tine

Andreea Balan znana ze swoich prowokacyjnych klipów, tym razem zaprezentowała nam coś subtelniejszego.
Kilka dni temu premierę miał klip do " Ma doare fara tine"( Boli mnie gdy Cię nie ma ).
Piosenka nie jest co prawda nowością, kilka lat temu została nagrana w duecie z Laurentiu Dutą ( ex 3 Sud Est), jednak dopiero teraz doczekała się klipu jak i stała oficjalnym singlem Andreei.

Laurentiu Duta feat Andreea Banica - Shining Heart

Ten kawałek zebrał kilka pozytywnych opinii, kiedy Wam go przedstawiliśmy, nie wątpimy więc w to, że spodoba Wam się też i klip. Reżyserią zajął się Alex Ceausu.

Laurentiu Duta feat Andreea Banica - Shining Heart

Jeśli chodzi o wspólne tworzenie hitów, ta dwójka współpracuje ze sobą nie po raz pierwszy. Tym razem Laurentiu Duta i Andreea Balan postanowili zaskoczyć fanów duetem. Piosenka "Shining Heart" to typowo taneczny kawałek.

Co sądzicie?

Andreea Banica - Electrified

Dziś w sieci pojawił się klip do kawałka "Electrified" Andreei Balan. Teledysk nakręcił Tom Boxer, a utwór skomponował Laurentiu Duta. W klipe Andreea wciela się w rolę seksownej pani doktor.

Co sądzicie?

Laurentiu Duta " Freeman"

Laurentiu Duta znany głównie z hitu "Visator" szykuje się do wydania nowego singla "Freeman".

Dzisiaj około godziny 18:00 na antenie Radio21.ro w programie "Muzica ta", którego gospodarzem jest Marian Soci, odbędzie się oficjalna premiera tej piosenki.
Oprócz premiery można będzie usłyszeć wywiad z artystą.

Dla przypomnienia występ Laurentiu podczas festiwali " Callatis 2009" :

Laurentiu Duta - Impreuna

W piątek 17 kwietnia o godzinie 18:00 Laurentiu Duta będzie gościem Radio 21 w programie "Muzica Ta" , gdzie zaprezentuje swój najnowszy singiel "Impreuna" - "Razem" oraz klip do niego.

Urywek można posłuchać już dziś TU

Mamy nadzieję że się podoba.

Cały klip będzie można obejrzeć na
www.radio21.ro

Laurenţiu Duţa - Visator

Nawiązując do posta Phanti o 3 Sud Est prezentuję poniżej tłumaczenie do piosenki Laurenţiu Duţa Visator.

verse:1
E prea devreme sau e prea tarziu?
Jest zbyt wcześnie lub zbyt późno?
Vremea a trecut si prea putine stiu,
Czas już minął i wiem zbyt mało,
Enigma mea.
Moja tajemnico.
Sunt ca un vapor pierdut in larg.
Jestem jak okręt zagubiony na morzu.
Mi-e teama ca n-ajung , niciodata la mal.
Boję się że nigdy nie dotrę do lądu,

Refren.
De ce vrei sa ma vezi ratacit printre strazi,
Dlaczego chcesz zobaczyć mnie błąkającego się wśród ulic,
Ca un vagabond?
Jak włóczęga?
De ce vrei sa imi iei visele si sa pleci,
Dlaczego chcesz zabrać moje marzenia i odejść,
Chiar nu-ti pasa deloc?
nawet się tym nie przejmujesz?
Sunt doar un om , un visator ,sunt doar un om,
jestem tylko człowiekiem, marzycielem, jestem tylko człowiekiem,
Ooo, ce te iubeste enorm.
Ooo, który cię kocha bardzo.

verse:2
Ca strigi in zadar vreodata ai simtit?
Czy można poczuć krzyk w próżni?
Te scuturi de praf si-ncepi sa te ridici.
Strząśniesz z siebie pył i powstaniesz.
Vrei doar sa mergi.
Chcesz tylko iść.
Nimic din ce-a fost nu va mai fi
Co było to się nie powtórzy
Prezentul e trecut , presarat cu amintiri.
Teraźniejszość jest przeszłością, rozsypaną we wspomnieniach.


Refren.
De ce vrei sa ma vezi ratacit printre strazi,
Dlaczego chcesz zobaczyć mnie błąkającego się wśród ulic,
Ca un vagabond?
Jak włóczęga?
De ce vrei sa imi iei visele si sa pleci,
Dlaczego chcesz zabrać moje marzenia i odejść,
Chiar nu-ti pasa deloc ?
nawet się tym nie przejmujesz?
Sunt doar un om , un visator ,sunt doar un om,
jestem tylko człowiekiem, marzycielem, jestem tylko człowiekiem,
Ooo, ce te iubeste enorm.
Ooo, który cię kocha bardzo.


tłumaczenie: Angie
Zakaz kopiowania tekstu tłumaczeń na inne strony www, jeśli chcesz pokazać tłumaczenie, wstaw link do Bloga.