27 lutego 2009

Cristina Spatar




Cristina Spatar urodziła się w miejscowości Onesti w Rumunii. W wolnym czasie słucha „czarnej” muzyki (R'n'B, soul, jazz), lubi chodzić na zakupy po sklepach we Włoszech i oglądać dobre filmy. W szczególności interesuje się modą, więc stara się być na bieżąco z najnowszymi wiadomościami w tej dziedzinie.

Ukończyła liceum imienia "Nadiii Comaneci" o profilu filologicznym. Potem przyszedł czas na trzyletnią szkołę artystyczną, w której uczyła się m.in. śpiewu u Glorii i George’a Natzis w Bukareszcie.
W wieku 12 lat wraz z siostrą zaczęła występować na scenie śpiewając muzykę folkową. Uczestniczyła w wielu festiwalach muzycznych, gdzie zdobywała liczne nagrody. Pierwszy oficjalny występ zaliczyła na festiwalu „Mamaia” w 1991 roku.

W 2000 roku pod okiem producenta Roby’ego G. nagrała swój pierwszy album zatytułowany "Ramai langa mine" (Bądź blisko mnie). Następny album to „Mesaj de Dragoste” . W 2006 roku wydała album pod tytułem „Fara egal”, który zawierał singiel "Totul pe o carte". W tym roku Cristina postanowiła podbić Europę (w tym Polskę), a zwiastunem tego jest najnowszy singiel „Go high”. Videoclip do tej piosenki pokazuję Cristinę korzystającą z maszyny pozwalającej stworzyć swoje własne video i wcielić się w role sławnych piosenkarek m.in. Katy Perry, Marilyn Monroe czy Brtiney Spears.



W gorącej 20 radia Eska kawałek "Go high" pojawił się w propozycjach :).






26 lutego 2009

Montuga "Why,Why,Why"


Zespół Montuga znany jest na rumuńskim rynku muzycznym za sprawą wielkiego hitu pt.: "Sofia".
Wczoraj miała miejsce premiera ich najnowszej piosenki pt.:" Why, Why, Why".
Za niedługo zostanie nagrany również teledysk. Poniżej możecie ją usłyszeć:



Zapraszam wszystkich na oficjalną stronę zespołu, która prezentuje się dość oryginalnie.

25 lutego 2009

Akcent na planie videoclipu "That's my name"


W poniedziałek, 2 marca, zespół na antenie Radio 21, w programie "Muzica Ta" Soci Marian, przedstawi nową wersję swojej najnowszej piosenki:"That's my name".
Podczas audycji dowiemy się wszystkich szczegółów na temat zespołu jak i tworzenia najnowszego teledysku.

Za reżyserię odpowiedzialny jest Iulian Botea.
Zdjęcia rozpoczęły się o godzinie 10:00, a zakończyły o 03:00 w nocy. Cały klip był filmowany w zwolnionym tempie.

TUTAJ można obejrzeć kilka zdjęć z planu.

Zapraszam również do posłuchania 51 sekundowego fragmentu nowej wersji piosenki

Seven & The Kid - I'm fallen (The Kid & Dony)

Całkiem niedawno miała miejsce premiera najnowszej piosenki Cornela z zespołu Refflex.
Teraz jest bardziej znany jako Dony.
Po malutkiej przerwie skupił się na razie na karierze solowej.
Jego najnowszy hit można posłuchać już teraz:



Już za niedługo opublikujemy wywiad, który został przeprowadzony z samym artystą :)

24 lutego 2009

”Cu tine in rai” - videoclip



Dzisiaj premierę miał najnowszy videoclip Alexandry Ungureanu & Crush do piosenki “Cu tine in rai” (Z tobą w raju) .




23 lutego 2009

Falling High - videoclip

W jednym z klubów w Bukareszcie trwają właśnie zdjęcia do najnowszego klipu Keo, pod reżyserią Mariana Crisana i Cristiana Sandulescu.
Zostana nakręcone dwie, różne wersje. Jedna z nich będzie do remixu Dj-a Andiego której możecie posłuchać poniżej. Historia klipu opowiada o przyciąganiu między mężczyzną a kobietą. Zdjęcia z planu możecie obejrzeć TU.


22 lutego 2009

Premiera videoclipu: Alb Negru "Amintiri"

Tak, jak wspominałam wcześniej, wczoraj miała miejsce premiera videoclipu grupy Alb Negru: "Amintiri"

Poniżej możecie obejrzeć całość:

21 lutego 2009

Edward Maya - Stereo Love


"Stereo Love" to kawałek pod którym kryje się Edward Maya - kompozytor, producent i autor remixów odpowiedzialny między innymi za najnowszy album zespołu Akcent. Damski głos towarzyszący mu w piosence to Alicia.

Co sądzicie?




17 lutego 2009

Dj Project

Grupa Dj Project powstała w październiku 2000 roku założona przez dwóch Dj-ów z Timisoary DJ-a Gino Manzotti (Handke Guiseppe) i DJ-a Maxx (Floarea Ovidiu Nicolae) .
Tego samego roku wydali swój pierwszy album "Experience"
Kolejny album "Spune-mi tot ce vrei "(Powiedz mi wszystko co chcesz) wydano w 2002 roku.
Jesienią 2003 roku do zespołu dołączyła Elena Batlagan, wspólnie nagrali trzeci album "Lumea ta" ( Twój świat) .W roku 2004 singiel "Lumea ta" utrzymywał się przez 40 tygodni na liście najpopularniejszych singli w rumunii Romanian Top 100 .
Kolejny singiel " Printre vise" (Pośród snów) przyniósł kolejne sukcesy.
W roku 2005 "Lumea ta" promowana przez Ministry of sound- zaczeła odnosić sukcesy na rynku muzycznym w całej Europie. W europejskich stacjach radiowych grano zarówno wersję rumuńską jak i anglojęzyczną. W Europie Dj Project promował swoje hity pod nazwą "Elena".
W tym roku wydali kolejny album "Soapte" (Szepty).
Pierwszy singiel z tego albumu "Privirea ta" ( Twoje spojrzenie) był super hitem, nie tylko wakacyjnym ale przez cały rok!
W roku 2005 podczas świętowania 5 lecia działalności dostali dwie złote płyty.
W roku 2006 podczas MTV Romanian Music Awards dostali nagrodę "Best Romanian Dance"
W lipcu 2006 wydali piąty album "Povestea mea" ( Moja historia) zawierający hit "Before I Sleep"
W sierpniu 2006 dostali nagrodę “Best Dance Group” podczas rozdania nagród Romanian Top 100 Awards.
W listopadzie 2006 zdobyli nagrodę BEST ROMANIAN ACT na MTV Europe Music Awards. W tym samym czasie nagrali klip do Esti tot ce am.
W roku 2007 wydali swój szósty album ”Doua anotimpuri” ( Dwie pory roku) Pierwszy singiel "Doua anotimpuri" przyniósł wielki sukces, kolejny "Lacrimi de inger" ( Łzy anioła) również . Grupa współpracowała z Giulią , efektem czego była nowa wersja "Prima noapte" (Pierwsza noc) i wpólnie nagrany teledysk.

W grudniu 2008 swoją premierę telewizyjna miał klip do piosenki "Hotel", pierwszego singla promującego nadchodzący już siódmy album grupy. Tymczasem posłuchajcie " Doua anotimpuri"


Morandi - Eska Music Awards

Grupa Morandi została zaproszona na tegoroczne rozdanie nagród Eska Music Awards. Gala odbędzie się 23 i 24 kwietnia w Warszawie.

16 lutego 2009

Alb Negru

Grupa Alb Negru nakręciła klip do swojej najnowszej piosenki "Amintiri" ( Wspomnienia)
Teledysk został nakręcony w teatrze Giulesti pod reżyserią Dana Petcana. W klipie wystąpiła Roxana Dobre (miss Playboya) Premiera odbędzie się 22 lutego w programie “Danutz SRL”, gdzie gośćmi będzie właśnie grupa Alb Negru. Poniżej możecie zobaczyć fragment klipu.

Alb Negru



Grupa składa się z : Andrei'a i Kamara. Nazwa zespołu w języku polskim oznacza:
Alb (biały) i Negru (czarny). Jest to nawiązanie do koloru skóry obu Panów.
Piosenki śpiewają w języku rumuńskim i francuskim. Swoją inspirację czerpią z muzyki R&B i Reggae.

2 września 2004 rok: ta data była dla nich przełomowa. Tego dnia odbył się ich pierwszy występ na Festivalu Mamaia, który przyniósł im pierwsze oklaski i dobre recenzje w prasie. Chociaż nie otrzymali żadnej nagrody, ciepłe przyjęcie przez publiczność było dla nich największym prezentem. Utwór "Noi doi", który przedstawili na Festivalu zyskał wielu fanów w każdym wieku.
Wytwórnia Media Pro Music zainteresowała się zespołem i rozpoczęła z nim współpracę. Efektem była pierwsza płyta zespołu "En Garde" z 2004 roku.
Utwór "Fara sens" (Bez sensu) promował drugi album zespołu z 2005 roku " Passion" (Pasja). Wzmocnili tym swoją pozycję na rumuńskim rynku. Również udało się im dzięki tej płycie zaistnieć w innych krajach m.in.: w Turcji, Hiszpanii i Francji, gdzie ich utwory są nadawane do dziś.
Drugi singiel "Lasa - te iubita", utwierdza wszystkich w fakcie, że zespół tworzy muzykę z duszą i inteligentnymi tekstami.
W roku 2006 zespół wydał płytę "Hello" .
Najnowszy album z roku 2008 nosi nazwę "Kalimba". Promuje go piosenka o tym samym tytule:




Kamara Ghedi:


Kamara jest młodym dziennikarzem z pod znaku Ryb. Kocha życie i wierzy, że jego życie jest snem z którego nie chce się obudzić. Lubi pisać i czytać, jest zdania, że przyjaźń jest bardzo ważna, a nawet staje się filozofią życia.
Uwielbia Whitney Houston, Meryl Streep i Danzel'a Washington'a.
Jego największym aktem odwagi jest wspinaczka na 5 piętro. Dzięki temu zdobył przezwisko: Omul-Paianjem (Człowiek- pająk).

Stefanescu Andrei:


Andrei ma 29 lat. Najważniejsza w jego życiu jest rodzina. Nie toleruje przemocy wśród zwierząt.
Jest człowiekiem z wielkim poczuciem humoru, opisuje siebie jako człowieka skromnego, uczciwego i ambitnego. Uwielbia Michaela Jacksona, Tom'a Hanks'a i Sharon Stone.

Premiera singla: Inna - Love


Tak jak wspominaliśmy już wcześniej, dzisiaj odbyła się premiera nowego singla: Inna - "Love"




INNA - Love
Asculta mai multe audio Muzica »

Jest to drugi singiel, zaraz po jej wielkim hicie "Hot", który został skomponowany przez Play & Win.

Premiera odbyła się jednocześnie na Monden.info i Radio 21.

15 lutego 2009

Dony

Dony to tak naprawdę Cornel Donici z zespołu Refflex i od dzisiaj można usłyszeć jego nowy singiel o nazwie "Privacy".

Dony & The Tid presents AlexUnder Base feat Frissco - Privacy


Cornel występowal również z DJ-em Davidem i razem nagrali wspólną płytę gdzie znajdziecie takie kawałki jak "Sexy Thing" oraz "Nasty Dream"

Dj David & Dony - Sexy Thing


Dj David & Dony - Nasty Dream

13 lutego 2009

Smiley





Smiley czyli właściwie Andrei Tiberiu Maria
szykuje się do kręcenia klipu do swojej nowej piosenki pod tytułem "Designed to love you", która pochodzi z jego ostatniego albumu "In Lipsa Mea"



Poprzedni song Smiley'a- Am bani de dat możecie obejrzeć poniżej.



DJ Layla




Pod pseudonimem DJ Layla kryje się Natalia Ostasina urodzona w 1987 roku w Kiszyniowie, Mołdawia. Większą część dzieciństwa spędziła na Ukrainie, w 2005 roku po ukończeniu liceum rozpoczęła studia prawnicze w Mołdawii.

Pierwszy ważny projekt o nazwie "Ladies on fire" to owoc współpracy Natalii z dwoma innymi DJ-kami. Jego sukces zaowocował zaproszeniem do udziału w Evolution Party gdzie DJ Layla miała możliwość występować pośród wielu artystów światowej sławy, takich jak Yves Larock (Jaba), Fragma, Lexter, Michelle Shellers.

Na początku 2009 roku DJ Layla podpisała kontrakt z wytwórnią Cat Music.

W jej pierwszym singlu o tytule "Single Lady" swoim głosem wspomaga ją młodziutka wokalistka Alissa. Piosenka, która pojawiła się pod koniec zeszłego roku szybko pnie się w górę na rumuńskich i mołdawskich listach przebojów.




12 lutego 2009

nowy singiel: Inna - Love



Inna szykuje prawdziwy walentynkowy prezent dla swoich fanów - już 16 lutego odbędzie się premiera jej najnowszego singla pod tytułem "Love".

Jest już dostępny 7-sekundowy fragment piosenki, w przyszły wtorek będzie można ją usłyszeć w całości na antenie Radio21 oraz na Monden.Info.

Tymczasem przypomnijcie sobie "Hot" - pierwszy singiel Alexandry, którym zawojowała serca polskich słuchaczy.



Andreea Balan



Andreea Balan urodziła się 23 czerwca 1984 roku w Ploiesti.
Jej pierwszy kontakt z showbiznesem miał miejsce w roku 1994 kiedy to pojawiła się w programie ""Ba Da, Ba Nu"
W roku 1996 - wydała solowy album "Ametiti de fum"
1998 - zdobyła nagrodę "Mica Printesa" ( Mała Księżniczka)
1999 -wydała album z zespołem Andre "La intalnire" ( Na randce)
1999 Zdobyła nagrodę na festiwalu Mamaia za piosenkę "Libera la mare"
Jesienią 1999 wydała kolejny album "Noapte de vis"
Wiosną 2000 wydała album z zespołem Andre "Prima iubire" , jesienią kolejny album, "Am sa-mi fac de cap"
2001 - Zdobyła nagrodę "Otto Bravo"
2001 - Wydała album "Best of Andre"
Jesienią 2001 wyszedł album z zespołem Andre "O noapte si o zi"
2002 Dostała 4 płyty platynowe i 1 złotą za 1.500.000 sprzedanych egzemplarzy
2002 Wydaje solowy albumu "Te joci cu mine" oraz album "Libera din nou"
2003 Wychodzi limitowana edycja maxi-singla "Plang de dor"
2003 Nagroda na festiwalu w Mamaii za piosenkę "Nopti de vara"
2004 Album "Asa sunt eu"
2005 Nagroda Mtv za najlepszą stronę web
2005 -Nagroda Apropo Tv dla najlepszej artystki
2006 Album "AndreeaB"
2007 -Bierze udział w programie "Dansez pentru tine"
2007 -Razem z Petrisorem Ruge bierze udział w międzynarodowym finale "Dancing around the world" w Meksyku, wraz z innymi 10 parami i zajmują 2 miejsce.
2008 Udział w lidze najlepszych z 4 edycji "Dansez pentru tine- Liga invingatorilor" i zdobywa z Petrisorem 1 miejsce.
2008 nagrywa klip do "Baby get up and dance" .
W lutym 2009 ma premierę videoklip do " Superwoman" który promuje jej kolejny album.
Andreea jest twarzą marki Helene, prywatnie związana jest z rumuńskim wokalistą Keo. Współpracowała z 3 Sud est efektem czego jest piosenka "Un vis frumos"
Posłuchajcie...


11 lutego 2009

John Puzzle - All About You




John Puzzle to tak naprawdę Radu Ionut Adrian, DJ i producent urodzony w 1982 roku w Ramnicul Sarat w Rumunii. Talent muzyczny odkryli w nim rodzice, kiedy w wieku 4 lat "grał na perkusji" używając do tego łyżek i stołu w jadalni. W wieku 7 lat zaczął brać lekcje gry na pianinie. Później zainteresował się muzyką elektroniczną i to w jej tworzenie się zaangażował.

Jego piosenkę "All About You" możecie usłyszeć w propozycjach do Gorącej 20 Radia Eska. Radzimy głosować, bo kawałek naprawdę wpada w ucho! ;)



Jeśli zainteresowała was muzyka Johnny'ego, więcej jego kawałków możecie odsłuchać na jego oficjalnym MySpace.


10 lutego 2009

Akcent - Vreau să fiu cu tine până în zori

Vreau să fiu cu tine până în zori - Chcę być z Tobą aż do świtu



Ce zile senine, de dragoste pline
Jakie piękne dni, pełne miłości

Dorinţe, vise şi-aşteptări
Pragnienia, marzenia i oczekiwanie

Secrete, gânduri şi-aşteptări
sekrety, myśli i oczekiwanie

Le-am strâns doar pentru tine
zebrałem je tylko dla ciebie



Vreau să fiu cu tine până în zori
Chcę być z Tobą aż do świtu

Să mă mângâi şi să-mi dai fiori
Żebyś mnie głaskała i mi dała dreszcze

Vreau să ştii că nu pot respira
Chcę żebyś wiedziała, ze nie mogę oddychać

Fără tine, fără dragostea ta x2
bez Ciebie, bez twojej miłości

O rază de soare, pe faţa mea moare
Promień słońca, umiera na mojej twarzy

În patul în care ne-am iubit
W łóżku w którym się kochaliśmy

Azi noapte până-n răsărit
Dzisiaj w nocy aż do wschodu słońca

Mi-ai luat iubirea şi-ai fugit
Zabrałaś mi miłość i odeszłaś



Eu caut iubirea, găsesc amăgirea
Ja szukam miłości, znalazłem złudzenie

E atât de greu, pune-te in locul meu
Jest tak źle, postaw się na moim miejscu

Mă întorc iar la tine, va fi oare bine?
Wróce znowu do Ciebie, będzie może dobrze ?

Nu mă lăsa mai stai în viaţa mea
Nie zostawiaj mnie, zostań w moim życiu


Şi vreau, vreau, vreau
I chcę, chcę,chcę

Şi vreau, vreau, vreau
I chcę, chcę,chcę


Tłumaczenie : NoapteUsoara
Zakaz kopiowania tekstu tłumaczeń na inne strony www, jeśli chcesz pokazać tłumaczenie, wstaw link do Bloga.

09 lutego 2009

Andreea Balan - Superwoman


"Superwoman" to drugi, po "Baby Get Up And Dance" singiel promujący nadchodzącą płytę Andreei Balan. Klip jest utrzymany w stylistyce lat 50., wyreżyserował go Iulian Moga. Zdjęcia z planu możecie obejrzeć TUTAJ.




08 lutego 2009

Animal X - Nisip purtat de vant



Nisip purtat de vant - Piasek niesiony wiatrem

Refren:
Nu-mi pasa ca ma sting usor… asteptand
nie obchodzi mnie jeśli umrę… czekając
Nisip purtat de vant
piasek niesiony wiatrem
Nisip purtat de vant
piasek niesiony wiatrem

Doar lacrimi mi-ai lasat si-un suflet pierdut
zostawiłaś mi tylko łzy i zagubioną duszę
Sa-mi tina de urat
by dotrzymały mi towarzystwa

Verse 1:
Respir un aer trist
oddycham smutnym powietrzem
Orasu parca-i stins
miasto wygląda na opuszczone
Si strazi se pierd in umbra mea
I ulice giną w moim cieniu
Iar norii plang din vina ta
i chmury płaczą przez Ciebie

Dar eu am gandu-n stele
moje myśli są daleko
M-am agatat de ele
jestem w nich zawieszony
Stele cad, fara rost
gwiazdy spadają, bez powodu
Le-am spus ca nu te mai intorci
powiedziałem im że już nie wrócisz

Refren:
Nu-mi pasa ca ma sting usor..... asteptand
nie obchodzi mnie jeśli umrę… czekając
Nisip purtat de vant
piasek niesiony wiatrem
Nisip purtat de vant
piasek niesiony wiatrem

Doar lacrimi mi-ai lasat si-un suflet pierdut
zostawiłaś mi tylko łzy i zagubioną duszę
Sa-mi tina de urat
by dotrzymały mi towarzystwa
Sa-mi tina de urat
by dotrzymały mi towarzystwa

Verse 2:
Sunt doar vise, par desprinse
jestem tylko snem, odrzuconym
Dintr-o poveste ce sa sters
z histori wymaznym
Iar nopti la rand o regasesc
noc w noc to odnajduję

Si scriu din nou
i piszę od nowa
Si-o recitesc
i czytam od nowa
Am pierdut ce mai iubesc
utraciłem to co bardzo kocham
In zadar sper s-o gasesc
na próżno jej szukam

Refren:
Nu-mi pasa ca ma sting usor… asteptand
nie obchodzi mnie jeśli umrę… czekając
Nisip purtat de vant
piasek niesiony wiatrem
Nisip purtat de vant
piasek niesiony wiatrem

Doar lacrimi mi-ai lasat si-un suflet pierdut
zostawiłaś mi tylko łzy i zagubioną duszę
Sa-mi tina de urat
by dotrzymały mi towarzystwa
Sa-mi tina de urat
by dotrzymały mi towarzystwa

Nu-mi pasa ca ma sting usor… asteptand
nie obchodzi mnie jeśli umrę… czekając
Nisip purtat de vant.
piasek niesiony wiatrem.

Nisip purtat de vant
piasek niesiony wiatrem.


Tłumaczenie : Angie
Zakaz kopiowania tekstu tłumaczeń na inne strony www, jeśli chcesz pokazać tłumaczenie, wstaw link do Bloga.

Yarabi - "El sila"

Dziś swoją premierę miał nowy klip zespołu Yarabi do piosenki "El sila".
Teledysk utrzymany jest w klimacie przypominającym ich poprzedni klip "I Amar"


Play & Win - Slow Motion


Niegdyś odpowiedzialni za największe rumuńskie hity (między innymi: Akcent - "Dragoste de inchiriat", Activ - "Lucruri Simple" czy 3SE - "Alaturi de ingeri"), Sebi, Radu i Marcy podbijają od niedawna rumuńskie listy przebojów jako trio Play & Win. Właśnie pojawił się ich najnowszy klip do piosenki "Slow Motion".





07 lutego 2009

Yarabi - El Sila

Od wczoraj fani Yarabi mogą posłuchać ich najnowszego singla. Piosenka nosi tytuł "El Sila", poniżej możecie wysłuchać jej radiowego remixu stworzonego przez DJ Rynno & Cristi Tiu.

W najbliższym czasie ma się również pojawić teledysk, w którym wystąpił gościnnie manager zespołu, George Onea. Zdjęcia z planu klipu możecie obejrzeć TUTAJ.





06 lutego 2009

Akcent - O noapte si o zi

Ascultă, tot ce simt aş vrea să-ţi spun
Posłuchaj,chcę Ci powiedzieć wszystko co czuję
Cuvinte, le rosteai doar până acum
Słowa, tylko one mówią teraz
Lacrimi, vor curge dar nu mă vor opri
Łzy,popłyną ale mnie nie zatrzymają
Mai stai doar o noapte şi-ncă o zi
Zostań tylko noc i jeszcze dzień

Şi mi-e dor (dor) să mă pierd în ochii ei
I tęsknię za zatracaniem się w jej oczach
Şi mi-e greu (greu) doare azi mai mult ca ieri
I jest mi ciężej dziś niż wczoraj
Vreau să pot (pot) să dau timpul înapoi
Chciałbym móc cofnąć czas
Vreau să ştiu (ştiu) că rămânem amândoi
Chciałbym wiedzieć że zostaniemy razem

Mă doare, c-a trecut atâta timp (atâta timp)
Boli mnie, że mineło tyle czasu ( tyle czasu)
Nu-ţi pasă de iubirea ce o simt
Nie obchodzi Cię miłość którą czuję
Vreau să îmi dai răspunsuri ce le ştii (vreau să ştiu)
Chcę abyś mi dała odpowiedzi które znasz ( chcę wiedzieć)
Te-aştept încă o noapte şi-ncă o zi
Czekam na Ciebie jeszcze noc i jeszcze dzień

Şi mi-e dor (dor) să mă pierd în ochii ei
I tęsknię za zatracaniem się w jej oczach
Şi mi-e greu (greu) doare azi mai mult ca ieri
I jest mi ciężej dziś niż wczoraj
Vreau să pot (pot) să dau timpul înapoi
Chciałbym móc cofnąć czas
Vreau să ştiu (ştiu) că rămânem amândoi
Chciałbym wiedzieć że zostaniemy razem

Mi-e atât de greu, fără tine în sufletul meu
Jest mi tak ciężko na duszy bez ciebie
Mi-e atât de greu, fără tine în sufletul meu
Jest mi tak ciężko na duszy bez ciebie
Mi-e atât de greu, mi-e atât de greu, mi-e atât de greu …
Jest mi tak ciężko...

Şi mi-e dor (dor) să mă pierd în ochii ei
I tęsknię za zatracaniem się w jej oczach
Şi mi-e greu (greu) doare azi mai mult ca ieri
I jest mi ciężej dziś niż wczoraj
Vreau să pot (pot) să dau timpul înapoi
Chciałbym móc cofnąć czas
Vreau să ştiu (ştiu) că rămânem amândoi
Chciałbym wiedzieć że zostaniemy razem

tłumaczenie : phanti

Zakaz kopiowania tekstu tłumaczeń na inne strony www,
jeśli chcesz pokazać tłumaczenie, wstaw link do Bloga.

04 lutego 2009

Crazy Win - Beautiful Lover


Crazy Win to kolejny, po Morris i Inna, projekt Play&Win. Formację tworzą Bogdan, Nony i Sore. Ich pierwszy oficjalny singiel zatytułowany jest "Beautiful Lover" i możecie go wysłuchać poniżej.





źródło: monden.info



02 lutego 2009

Akcent "Fara Lacrimi"

Najnowszy i długo oczekiwany album chłopaków z grupy Akcent właśnie ujrzał światło dzienne . Na płycie zatytułowanej "Fara Lacrimi" ( Bez Łez ) znajdziecie zarówno kawałki klubowe jak i spokojne, romantyczne piosenki.
Tracklist:
1. Stay With Me
2. That`s My Name
3. Delight
4. Lacrimi feat. Alexa
5. Umbrela ta
6. True Believer
7. Run away
8. Vreau sa fiu cu tine pana in zori
9. Lovers Cry
10. Next to Me
11. O noapte si o zi
12. I Turn Around The World
13 Stay With Me (Edward Maya Club Remix)
14 Stay With Me (Edward Maya Vibe Remix)

01 lutego 2009

Marius - Obsession


Marius Nedlecu twórca takich hitów jak "Rain"i "Never be" właśnie zaprezentował nam swój nowy singiel - "Obsession". Piosenka nie została jeszcze oficjalnie wydana, jest to na razie projekt, lecz już można posłuchać jej w całości.

Marius - Obsession