Giulia - Un Om Cu Un Pian

Po krótkiej przerwie spowodowanej 'urlopem macierzyńskim' Giulia powraca do nas z kolejnym singlem "Un Om Cu Un Pian" ( Człowiek z fortepianem ).
Słuchajcie i oceniajcie !

Giulia - Vorbe Goale

Ostatni singiel Giulii, "Vorbe goale" doczekał się videoklipu. Teledysk w reżyserii Gabi Huibana został nakręcony gdy artystka jeszcze była w ciąży. Tym, którzy jeszcze nie wiedzą, uprzejmie donosimy, że Giulia niecałe dwa tygodnie temu urodziła córeczkę. Gratulujemy! :)

Jak podoba Wam się klip?

Giulia - Vorbe Goale (slow version)

Po przekroczeniu liczby 30 tysięcy fanów na swoim profilu na Facebooku, Giulia sprawiła swoim fanom prezent w postaci wolniejszej wersji jej ostatniego singla - "Vorbe Goale". Prywatnie artystka jest w ósmym miesiącu ciąży, ale nie zamierza zawieszać swojej kariery muzycznej.

Jak Wam się podoba?

Giulia - Vorbe Goale

Musicie przyznać, że minęło już trochę czasu od kiedy mogliśmy usłyszeć Giulię w jej solowych projektach. Tym bardziej jej fanów ucieszy dzisiejsza premiera jej kawałka "Vorbe goale". Jak Wam się podoba?

DJ Project feat. Giulia - Mi-e dor de noi

Dosłownie kilka minut temu zadebiutował kolejny singiel DJ Project z udziałem Giulii. Piosenka nosi tytuł "Mi-e dor de noi" ("Tęsknię za nami"). Jest to trzeci, po "Nu" i "Regrete", singiel który zespół wydał w tym składzie.

Najczęściej odtwarzane: 20-26 września

Co tydzień jeden z najpopularniejszych muzycznych blogów w Rumunii, Monden.Info, przestawia top 29 najczęściej granych przez radia w całym kraju rodzimych piosenek. Przedstawiamy Wam pierwszą dziesiątkę z ostatniego tygodnia, jeśli interesuje Was pełna lista zapraszamy TUTAJ.

Dj Project & Giulia : Regrete ( teledysk)

Jakiś czas temu informawaliśmy Was o tym, że formacja "Dj Project & Giulia" nagrała nowy singiel : "Regrete".
Całkiem niedawno na rynku pojawił się videoclip do tego kawałka.
Zapraszam do pooglądania i podzielenia się z nami swoimi opiniami :)

Dj Project & Giulia - Regrete

Tak jak już wcześniej wspominała Phanti,do sieci trafił zwiastun najnowszego singla grupy Dj Project i Giulii.
Juz dziś możemy usłyszeć go w całości.
Zapraszam do wysłuchania i podzielenia sie swoimi opiniami :)

DJ Project & Giulia - Regrete

Mamy przyjemność przedstawić wam zwiastun kolejnego klubowego wymiatacza jaki szykuje nam grupa Dj Project & Giulia. Singiel nosi tytuł " Regrete " ( Żal)
Jak wrażenia ?

Videoclip: DJ Project feat. Giulia - Nu

Dziś swoją premierę ma pierwszy videoclip grupy DJ Project od czasu odejścia poprzedniej wokalistki, Eleny, którą zastąpiła dobrze już znana polskim słuchaczom Giulia. Klip do piosenki "Nu" ("Nie") wyreżyserował Dragos Buliga.

Jak Wam się podoba?

Dj Project feat. Giulia - "NU" Reedycja!

W związku ze zmianami jakie zaszły ostatnio w grupie Dj Project, zespół przygotowuje reedycję swoich utworów. Musicchat zaprezentował dziś pierwszą taką reedycję do kawałka "NU" ( Nie) . Piosenka ta po raz pierwszy pojawiła się w roku 2005 na albumie Soapte ( Szepty) .
Jak wam się podoba wykonanie Giulii?

Zmiany w Dj Project

Jakiś czas temu pojawiły się pogłoski o tym że Elena zamierza opuścić grupę i zacząć karierę solową.Teraz wiemy że to już oficjalnie potwierdzone. Kilkuletnia współpraca Eleny z Dj Maxxem i Gino zakończyła się. W tym okresie tworzyli hit za hitem , byli jedną z najlepszych grup rumuńskich.
Początkowo nową wokalistką miała zostać Claudia, jednak ostatecznie wybór padł na Giulię! Rozpoczął się więc nowy etap w karierze zespołu, czas pokaże czy wprowadzone zmiany zaowocują kolejnymi hitami czy też nie, ale z taką wokalistką jak Giulia nie może być źle.
Mieliśmy już próbkę współpracy Giulii z Dj Project, posłuchajcie i oceńcie.



P.S.: Statystyki pokazują nam że licznie nas odwiedzacie. Klawiatura nie gryzie, zapraszamy do wypowiadania się :)

Hit Sopot Festiwal 2009

W ubiegłym tygodniu odbył się jeden z najbardziej wyczekiwanych festiwali tego roku.
A mianowicie: Hit Sopot Festiwal 2009.

Hit Sopot Festiwal, jest międzynarodowym festiwalem muzycznym odbywającym się od dwóch lat w Sopockiej Operze Leśnej.
Składa się z konkursu na zagraniczny oraz polski hit lata. W tym roku wprowadzono dodatkowo dzień 3, w którym Budka Suflera obchodziła swój jubileusz.
Festiwal skupia artystów z całego świata.

W tamtym roku Rumunię reprezentował Marius wraz z Giulią. Śpiewali: "Rain", pierwszy singiel Mariusa z jego debiutanckiej płyty: "By Myself"

Zapraszam do przypomnienia sobie jego ubiegłorocznego występu ;)



W tym roku Radio Eska również zaprosiła rumuńskie gwiazdy, tzn. ponownie Mariusa, oraz Alexandrę (Inna).

Marius:"Obsession":



Inna:"Hot"



Marius niestety nie zdobył publiczności swoją piosenką. Lepiej poszło Alexandrze, która ze swoim gorącym hitem dostała się do finałowej trójki.
Niestety przegrała z Kateriną, której "Ayo Technology" zostało Zagranicznym Hitem Lata 2009.

nowy singiel Giulii: Shout out loud!

Do Internetu przeciekł najnowszy singiel Giulii - "Shout Out Loud"!
Kawałek skomponował Gabi Huiban.

Co sądzicie?

Dj Project & Giulia - Prima noapte

Prima noapte - Pierwsza noc

E prima ora din prima zi
Jest pierwsza godzina , pierwszego dnia
E greu fara tine nu pot minti
Jest ciężko bez Ciebie , nie potrafię kłamać
Tu ai fost totul si puteai fi
Byłeś wszystkim i mogłeś być
E prima vara din primul an
Jest pierwsze lato , pierwszego roku
Azi numai ploaia imi bate la geam
Dziś tylko deszcz puka mi w szybę
Si imi aminteste cat te iubeam
I przypomina mi jak Cię kochałam

Nu reusesc sa ma desprind
Nie potrafię się oderwać
E un univers care vrea sa ma sting
Jest wszechświat który chce mnie zgubić (zgasić,wykończyć)
Ma prinde teama si incep sa te strig
Łapie mnie obawa i zaczynam Cię wołać

Refren:
E prima noapte cand imi e frig
Jest pierwsza noc kiedy jest mi zimno
Bratele tale nu ma pot incalziii
Twoje ramiona nie moga mnie ogrzać
Un suflet rece eu nu pot iubiiii
Nie mogę kochać zimną duszą

tłumaczenie : phanti

Zakaz kopiowania tekstu tłumaczeń na inne strony www,
jeśli chcesz pokazać tłumaczenie, wstaw link do Bloga.

tłumaczenie: Giulia - Te-am ales

In dormitor, multe flori
W pokoju, dużo kwiatów
Lumanari, un pat gol
Świece, puste łózko
Un pat mult prea gol
Zbyt puste łóżko
Esti sau nu pregatit
Jesteś przygotowany czy nie?
Ai timp sa-mi arati pana-n zori
Masz czas do świtu żeby mi pokazać
Ce ai de oferit
Co masz do zaoferowania

Asa ca te-am ales
I ciebie wybrałam
Pe tine te-am ales
To ciebie wybrałam
Nu un actor modest
Nie skromnego aktora
Rolul meu e sa te iubesc
Moją rolą jest cię kochać
Te-am ales
Wybrałam ciebie
Pe tine te-am ales
To ciebie wybrałam
Nu-i greu de inteles
Nie jest ciężko zrozumieć
[Sa facem primul pas] (x2)
[Zrobimy pierwszy krok]


Nu imi place cum te-mbraci
Nie podoba mi się jak się ubierasz
Ce conduci, cum te porti,
Czym jeździsz, jak się zachowujesz
Cum le privesti
Jak na nie patrzysz
Insa te iubesc din toata inima
Za to kocham cię całym sercem
O zi fara tine e o zi pierduta
Dzień bez ciebie jest dniem straconym
Din viata mea
W moim życiu


tłumaczenie: Gossip
Zakaz kopiowania tekstu tłumaczeń na inne strony www, jeśli chcesz pokazać tłumaczenie, wstaw link do Bloga.

tekst + tłumaczenie: Giulia - Karolina

Wiem, że dużo osób poszukiwało zarówno tego tekstu, jak i tłumaczenia, więc oto jest, dzięki uprzejmości samego autora :)

Giulia - Karolina
album: Primul Pas
słowa: Marius Nedelcu
muzyka: Gabi Huiban

Verse 1:
When everybody's on the floor
Kiedy wszyscy są na parkiecie
I take a bag, I put them all
Biorę torbę, wkładam je wszystkie
I see the lights, I hear the sound
Widzę światła, słyszę dźwięk
I gotta take the back door
Muszę wybrać tylne wyjście
I run and hide, I have no time
Uciekam i chowam się, nie mam czasu
Outside the rain it starts to fall
Na zewnątrz zaczyna padać deszcz
Ignore the cold, ignore them all
Ignoruję zimno, ignoruję ich wszystkich
I'm gonna be a rich girl
Będę bogatą dziewczyną


Chorus:
Karolina-rolina
Tell me what have you done?
Powiedz mi, co zrobiłaś?
I don't know
Nie wiem
Why you always have to go
Dlaczego zawsze musisz uciekać
Karolina-rolina
Where are you gonna run?
Gdzie masz zamiar biec?
Don't you know?
Nie wiesz?
Your wanted picture is on every wall
Twój list gończy jest na każdej ścianie

Verse 2:
I check into a small hotel
Melduję się w małym hotelu
Turn off the lights and lock the door
Wyłączam światło i zamykam drzwi
I change my hair, I change my clothes
Zmieniam fryzurę, zmieniam ubrania
Got running shoes, sun glasses on
Sportowe buty, ciemne okulary
A fake ID, a brand new life
Fałszywy dowód, nowe życie
I'm ready now to hit the road
Jestem już gotowa żeby wyruszyć
Behind the wheel, I think of him
Za kółkiem, myślę o nim
But I still drive to Mexico
Ale wciąż jadę do Meksyku

Bridge:
Boy you know I meant to call you
Chłopcze, wiesz, że chciałam zadzwonić
To tell you that I love you
By powiedzieć że cię kocham
Bout my love I never was a liar
O mojej miłości nigdy nie kłamałam

tłumaczenie: Gossip
Zakaz kopiowania tekstu tłumaczeń na inne strony www, jeśli chcesz pokazać tłumaczenie, wstaw link do Bloga.

rumuńskie hity @ Gorąca 100

Małe podsumowanie sukcesów, jakie osiągnęły rumuńskie kawałki według Radia Eska, które z okazji wczorajszego Sylwestra zaprezentowało na swojej antenie Gorącą 100, czyli 100 najpopularniejszych kawałków 2008 roku według ich popularności w Gorącej 20.


Największy sukces osiągnął duet Morandi - ich "Angels" pojawiło się na 3. miejscu notowania, a 75. pozycję zajął kolejny hit: "Save me".

Podwójny występ na liście zanotował też Marius - na miejscu 76. ze swoim najnowszym singlem, "Never be" i na miejscu 16. z piosenką "Rain" w duecie z Giulią. Jej solowy kawałek "Te-am Ales" również odnalazł się na liście na miejscu 54.

Miejsce 64. należało do (aktualnie już) tria Akcent z ich najnowszym singlem, "Lovers Cry". Całą listę zamknął (a właściwie otworzył) jeden z hitów Dana Balana występującego pod pseudonimem scenicznym Crazy Loop - "Johanna (Shut Up)".

Wśród propozycji przyszłych hitów mogliśmy usłyszeć przedstawioną w poprzedniej notce Innę z piosenką "Hot".

premiera: Giulia - Karolina

Giulię mieliście okazję poznać latem, kiedy na Sopot Hit Festiwal zaśpiewała "Rain" w duecie z Mariusem. Potem zawojowała serca słuchaczy radia Eska swoim solowym kawałkiem "Te-am Ales".
Już dzisiaj po 17 w Goracej 20 Radia Eska premierę będzie miała kolejna piosenka z jej solowego albumu Primul Pas - "Karolina". Autorem muzyki jest Gabriel Huiban (towarzyszący Giulii w teledysku do "Te-am ales"), słowa napisał Marius Nedelcu.

A co wy sądzicie? Szykuje się kolejny hit?