DJ Project feat. Elena - Duminica (tłumaczenie)

Najnowsza produkcja duetu Dj Project, tym razem wpieranego cudownym wokalem Eleny Gheorghe nosi tytuł "Duminica", poniżej przedstawiamy wam tłumaczenie tej przyjemnej nutki.



Dj Project & Elena – Duminica - Niedziela

Credeam intr-un vis amandoi - Wierzyłam w nasz wspólny sen
Doar patul si nimic intre noi – Tylko łóżko i nic więcej między nami
Azi iti scriu cat de mult te ador – Dziś pisze Ci jak bardzo Cię uwielbiam
Dar cuvintele ard si ma dor – Ale słowa palą i tęsknię..

Nu pot sa mai stau mult aici – Nie potrafię tu zostać długo
Am nevoie sa ma atingi – Potrzebuję abyś mnie dotykał
Am atata nevoie de noi – Mam taką potrzebę nas
Cum are desertul de ploi – Jak pustynia deszczu

O mie de randuri iti scriu sapte zile – Milion razy z rzędu pisze Ci przez 7 dni
Tu luni ai plecat, marti nu esti langa mine – Odszedłeś w poniedziałek, we wtorek nie ma Cię przy mnie
Nici miercuri, nici joi n-am pe nimeni aproape – Ani w środę, ani czwartek nie mam nikogo blisko
Iar vineri astept pana sambata noapte – A w piątek czekam na sobotnią noc

Duminica te vreau langa mine  - W niedzielę chcę Cię przy mnie
Duminica te vreau langa mine - W niedzielę chcę Cię przy mnie
Duminica te vreau langa mine - W niedzielę chcę Cię przy mnie

Ma intreb de ce nu te grabesti – Pytam się, dlaczego się nie śpieszysz ?
Cand stii cat de mult imi lipsesti – Kiedy wiesz jak bardzo mi Cię brakuje
Iti spun o poveste uitata – Opowiadam Ci historię zapomnianą
Asa tineri nu vom mai fi niciodata – Tacy młodzi już nigdy nie będziemy

Kopiowanie tekstu tłumaczenia na inne strony bez zgody autorów tłumaczenia oraz podania źródła w postaci linku do tej strony jest zabronione! Proszę szanujcie prace innych.

DJ Project & Adela Popescu " Vraja ta "

Grupa Dj Project kontynuuje swoją współpracę z Adelą Popescu i dzięki temu doczekaliśmy się kolejnego singla - " Vraja ta" ( Twój urok, czar )

Jak wam się podoba nowa melodia ?

DJ Project & Adela Popescu - Bun Ramas

Najnowszy klip DJ Project w towarzystwie Adeli Popescu bez wątpienia robi wrażenie - został stworzony on na bazie ponad 10 tysięcy fotografii! Reżyserią teledysku do kawałka "Bun ramas" zajął się Dragos Buliga.

Jak Wam się podoba efekt końcowy?

DJ Project & Adela - Bun ramas

Po odejściu Giulii, kolejną wokalistką, która będzie wspomagać chłopaków z DJ Project została Adela Popescu. Ich pierwszy singiel razem nosi tytuł "Bun ramas". W refrenie możecie usłyszeć również głos Gabriela Huibana.

Co sądzcie?

Videoclip: Dj Project - Mi-e dor de noi

Dzisiaj premiere miał najnowszy teledysk Dj Project. Mi-e dor de noi to trzeci singiel grupy w nowym składzie. Video clip wyreżyserował Florin Botea.

DJ Project feat. Giulia - Mi-e dor de noi

Dosłownie kilka minut temu zadebiutował kolejny singiel DJ Project z udziałem Giulii. Piosenka nosi tytuł "Mi-e dor de noi" ("Tęsknię za nami"). Jest to trzeci, po "Nu" i "Regrete", singiel który zespół wydał w tym składzie.

Karnawałowe Hity

Karnawał trwa a wraz z nim szalone imprezy. Dziś prezentujemy wam kilka wybranych kawałków które poderwą każdego do tańca i rozkręca każdą imprezę!

1. Absolutny klasyk i pozycja obowiązkowa! czyli Akcent - Kylie


2. Inna- 10 minutes

3. Radio Killer - Be free

4. Narcotic Sound and Christian D. - Mamasita

5. Wanda - I Wanna Be Loved

6. Elena- Disco Romancing

7. Andreea Banica - Love in Brasil

8. Andreea Banica feat Dony - Samba

9. Ela Rose ft David Deejay I Can Feel

10. David Deejay feat Dony Nasty Dream

11. Sunrise Inc vs Starchild - Lick shot

12. Alexandra Stan - Mr Saxobeat

13. DJ Project - Regrete

14. Activ- Visez

15. Dan Balan- Chica Bomb

16. Tom Boxer feat. Antonia - Morena

17. FLY PROJECT - Mandala

18. Morandi - Africa

19. Akcent- That`s my name

20. Edward Maya & Vika Jigulina - Stereo Love

21. Keo- Give me your love

22. Corina- No sleepin`

23. Play & Win - Only

24. GEO DA SILVA - I'll do you like a truck

25. Adrian Eftimie-No Side Effect

26. Inna - Sun is Up

27. Dj Project- Departe de noi

28. Giulia ft. Gabriel - Te-am Ales

29. Fly Project - Tasha

30. Marius Nedelcu - Obsession

Długo można by tak wymieniać...
Jakie są wasze ulubione rumuńskie hity ? Co byście dodali do tej listy?

Ellie White - Nu te mai caut ( Video )

Elena Baltagan po odejściu z grupy Dj Project postawiła na karierę solową. Teraz występuje pod pseudonimem Ellie White i właśnie światło dziennie ujrzał jej pierwszy klip.
Obejrzyjcie, posłuchajcie i oceńcie.

Ela Rose & Gino Manzotti - No U No Love

Ela Rose jest już Wam zapewne dobrze znana za sprawą jej współpracy z Deejayem Davidem przy "I Can Feel"

Najczęściej odtwarzane: 20-26 września

Co tydzień jeden z najpopularniejszych muzycznych blogów w Rumunii, Monden.Info, przestawia top 29 najczęściej granych przez radia w całym kraju rodzimych piosenek. Przedstawiamy Wam pierwszą dziesiątkę z ostatniego tygodnia, jeśli interesuje Was pełna lista zapraszamy TUTAJ.

Dj Project & Giulia : Regrete ( teledysk)

Jakiś czas temu informawaliśmy Was o tym, że formacja "Dj Project & Giulia" nagrała nowy singiel : "Regrete".
Całkiem niedawno na rynku pojawił się videoclip do tego kawałka.
Zapraszam do pooglądania i podzielenia się z nami swoimi opiniami :)

Dj Project & Giulia - Regrete

Tak jak już wcześniej wspominała Phanti,do sieci trafił zwiastun najnowszego singla grupy Dj Project i Giulii.
Juz dziś możemy usłyszeć go w całości.
Zapraszam do wysłuchania i podzielenia sie swoimi opiniami :)

DJ Project & Giulia - Regrete

Mamy przyjemność przedstawić wam zwiastun kolejnego klubowego wymiatacza jaki szykuje nam grupa Dj Project & Giulia. Singiel nosi tytuł " Regrete " ( Żal)
Jak wrażenia ?

Videoclip: DJ Project feat. Giulia - Nu

Dziś swoją premierę ma pierwszy videoclip grupy DJ Project od czasu odejścia poprzedniej wokalistki, Eleny, którą zastąpiła dobrze już znana polskim słuchaczom Giulia. Klip do piosenki "Nu" ("Nie") wyreżyserował Dragos Buliga.

Jak Wam się podoba?

Dj Project feat. Giulia - "NU" Reedycja!

W związku ze zmianami jakie zaszły ostatnio w grupie Dj Project, zespół przygotowuje reedycję swoich utworów. Musicchat zaprezentował dziś pierwszą taką reedycję do kawałka "NU" ( Nie) . Piosenka ta po raz pierwszy pojawiła się w roku 2005 na albumie Soapte ( Szepty) .
Jak wam się podoba wykonanie Giulii?

Zmiany w Dj Project

Jakiś czas temu pojawiły się pogłoski o tym że Elena zamierza opuścić grupę i zacząć karierę solową.Teraz wiemy że to już oficjalnie potwierdzone. Kilkuletnia współpraca Eleny z Dj Maxxem i Gino zakończyła się. W tym okresie tworzyli hit za hitem , byli jedną z najlepszych grup rumuńskich.
Początkowo nową wokalistką miała zostać Claudia, jednak ostatecznie wybór padł na Giulię! Rozpoczął się więc nowy etap w karierze zespołu, czas pokaże czy wprowadzone zmiany zaowocują kolejnymi hitami czy też nie, ale z taką wokalistką jak Giulia nie może być źle.
Mieliśmy już próbkę współpracy Giulii z Dj Project, posłuchajcie i oceńcie.



P.S.: Statystyki pokazują nam że licznie nas odwiedzacie. Klawiatura nie gryzie, zapraszamy do wypowiadania się :)

Videoklip: DJ Project & Deepside Deejays - Over and Over Again

Współpraca DJ Project, jednej z najpopularniejszych rumuńskich grup, z Deepside Deejays, którzy zyskali popularnośc w Polsce dzięki kawałkowi "Beautiful Days" zaowocowała wideoklipem, który miał premierę na oficjalnym koncie YouTube grupy DJ Project. Piosenkę o tytule "Over and Over Again" już, mam nadzieję, zdążyliście poznać przy okazji postu o festiwalu Callatis, teraz zapraszamy do obejrzenia teledysku:

Rumuńskie gwiazdy muzyki @ Callatis

Przyszykujcie się na naprawdę dużą dawkę muzyki!
Callatis to coroczny największy festiwal muzyczny odbywający się w Rumunii, w nadmorskiej miejscowości-porcie Mangalia pomiędzy 8 a 15 sierpnia. Zarówno scena (jak i backstage) to tak naprawdę przycumowana do brzegu portu barka. Występujących na niej artystów od widzów oddziela 20-metrowy pas wody. Festiwal odbywa się corocznie od 1998 roku; podzielony jest na kilka wieczorów tematycznych, m.in. Europa Top Hit (występy największych gwiazd) lub Miss Diaspora (wybór najpiękniejszej Rumunki żyjącej poza granicami kraju). W tym roku, czwartego dnia festiwalu gwiazdy oddały również hołd Michaelowi Jacksonowi wykonując jego utwory.

Poniżej przedstawiam Wam "małą" kompilację niektórych występów z zeszłego tygodnia

Akcent - That's my name


Anna Lesko - Balalaika


Andreea Balan - Baby get up and dance


Andreea Banica feat. Dony - Samba [premierowo]


Animal X - Sambure de drac


Claudia Cream - Just a little bit


Claudia Cream - Just a little bit


Dan Balan - Despre tine cant


DJ Project feat. Deepside Deejays - Over and Over Again [premierowo]


David Deejay feat. Dony - Sexy thing


David Deejay feat. Ela Rose - I Can Feel


David Deejay feat. Dony - So Bizzare


Fly Project - Unisex


Inna - Hot (Alexandra wystąpiła w tej samej kreacji, w której pojawiła się u nas na Sopot Hit Festival)


Inna - Deja Vu


Laurentiu Duta - Free man [premierowo]


Laurentiu Duta - Black or White [Michael Jackson Tribute]


Play & Win - Only


Puya - Undeva-n Balcani


Roller Sis - Se thelo


Sahara - Tyalee

Nowy album DJ Project: "In The Club"!

Wczoraj swoją premierę online na stronie eOk.ro miał najnowszy album grupy DJ Project.

To już siódma płyta w karierze grupy, promowana dwoma singlami: piosenką "Hotel" oraz wykonywanym przez Gabriela Huibana w duecie z Eleną "Here I Am".

Do zapoznania się z piosenkami zapraszam poniżej - co o nich myślicie? Która podoba się wam najbardziej?

Dj Project

Grupa Dj Project powstała w październiku 2000 roku założona przez dwóch Dj-ów z Timisoary DJ-a Gino Manzotti (Handke Guiseppe) i DJ-a Maxx (Floarea Ovidiu Nicolae) .
Tego samego roku wydali swój pierwszy album "Experience"
Kolejny album "Spune-mi tot ce vrei "(Powiedz mi wszystko co chcesz) wydano w 2002 roku.
Jesienią 2003 roku do zespołu dołączyła Elena Batlagan, wspólnie nagrali trzeci album "Lumea ta" ( Twój świat) .W roku 2004 singiel "Lumea ta" utrzymywał się przez 40 tygodni na liście najpopularniejszych singli w rumunii Romanian Top 100 .
Kolejny singiel " Printre vise" (Pośród snów) przyniósł kolejne sukcesy.
W roku 2005 "Lumea ta" promowana przez Ministry of sound- zaczeła odnosić sukcesy na rynku muzycznym w całej Europie. W europejskich stacjach radiowych grano zarówno wersję rumuńską jak i anglojęzyczną. W Europie Dj Project promował swoje hity pod nazwą "Elena".
W tym roku wydali kolejny album "Soapte" (Szepty).
Pierwszy singiel z tego albumu "Privirea ta" ( Twoje spojrzenie) był super hitem, nie tylko wakacyjnym ale przez cały rok!
W roku 2005 podczas świętowania 5 lecia działalności dostali dwie złote płyty.
W roku 2006 podczas MTV Romanian Music Awards dostali nagrodę "Best Romanian Dance"
W lipcu 2006 wydali piąty album "Povestea mea" ( Moja historia) zawierający hit "Before I Sleep"
W sierpniu 2006 dostali nagrodę “Best Dance Group” podczas rozdania nagród Romanian Top 100 Awards.
W listopadzie 2006 zdobyli nagrodę BEST ROMANIAN ACT na MTV Europe Music Awards. W tym samym czasie nagrali klip do ”Esti tot ce am”.
W roku 2007 wydali swój szósty album ”Doua anotimpuri” ( Dwie pory roku) Pierwszy singiel "Doua anotimpuri" przyniósł wielki sukces, kolejny "Lacrimi de inger" ( Łzy anioła) również . Grupa współpracowała z Giulią , efektem czego była nowa wersja "Prima noapte" (Pierwsza noc) i wpólnie nagrany teledysk.

W grudniu 2008 swoją premierę telewizyjna miał klip do piosenki "Hotel", pierwszego singla promującego nadchodzący już siódmy album grupy. Tymczasem posłuchajcie " Doua anotimpuri"