Filip - Stronger

Na pewno pamiętacie jeszcze zespół Yarabi - jeden z jego członków, Filip, właśnie wypuścił sój pierwszy solowy singiel. Piosenka nosi tytuł "Stronger".

Jak Wam się podoba?

Yarabi - Crazy Dream

O tym zespole od jakiegoś czasu na polskiej scenie muzycznej ucichło.
Na naszym blogu również, dlatego dzisiejszym postem chcę Wam przypomnieć o tym duecie.
Jak zapewne zdążyliście się dowiedzieć z naszych poprzednich postów, zespół wydał jakiś czas temu płytę, która nosi tytuł "El Sila".
Niestety w Polsce jeszcze nie została wydana. Mamy jednak nadzieje, że się to zmieni ;)

Jakiś czas temu został wydany najnowszy singiel właśnie z tej płyty. Nosi tytuł "Crazy Dream".

Zapraszamy do wysłuchania :)



Mamy również klubową wersję piosenki:

Nowy singiel Yarabi: Again.

Właśnie pojawił się nowy singiel duetu Yarabi, piosenka nosi tytuł "Again", możecie posłuchać jej poniżej.

Jak Wam się podoba?

Videochat z Yarabi @ eOk.ro

Pamiętacie chłopaków z Yarabi? Jeśli jesteście fanami Adriana i Crisa w najbliższy czwartek będziecie mieli okazję zapytać ich o co tylko chcecie - chłopaki pojawią się na videoczacie organizowanym przez eOk.ro. Czat rozpoczyna się o godzinie 20.00, aby wziąć w nim udział będziecie musieli wejść na podstronę poświęconą zespołowi (link będzie się prawdopodobnie znajdował na stronie głównej eOk.ro w dniu czatu, jeśli nie, przypomnę Wam o tym w czwartek i podam właściwy link).

Uwaga! Czat z założenia będzie prowadzony w języku rumuńskim i dla rumuńskich fanów, jeśli będziecie chcieli zadać jakieś pytanie, zalecam używanie angielskiego. Prosiłabym też o okazanie należytej kultury w trakcie brania udziału w czacie i mam nadzieję, że wszyscy wiedzą , co mam na myśli.

Nie jest to pierwszy ani też ostatni videochat organizowany przez stronę eOk.ro, tego typu spotkania odbywają się w każdy wtorek i czwartek, od dziś będziemy Was na bieżąco informować o zapraszanych tam gwiazdach :)

Nagrania z videoczatów, które już się odbyły możecie obejrzeć TUTAJ.

Yarabi - "El sila"

Dziś swoją premierę miał nowy klip zespołu Yarabi do piosenki "El sila".
Teledysk utrzymany jest w klimacie przypominającym ich poprzedni klip "I Amar"

Yarabi - El Sila

Od wczoraj fani Yarabi mogą posłuchać ich najnowszego singla. Piosenka nosi tytuł "El Sila", poniżej możecie wysłuchać jej radiowego remixu stworzonego przez DJ Rynno & Cristi Tiu.

W najbliższym czasie ma się również pojawić teledysk, w którym wystąpił gościnnie manager zespołu, George Onea. Zdjęcia z planu klipu możecie obejrzeć TUTAJ.

Tłumaczenie - Yarabi - Arata-mi calea

I:
Iti aduci aminte cand ne sarutam
Przypominasz sobie kiedy się całowaliśmy
Ce frumos era cand ne-mbratisam
Jak pięknie było kiedy się obejmowaliśmy
Iti aduci cand ne alintam
Przypomninasz sobie kiedy się pieściliśmy
Ce frumos era, cat ne potriveam...
Jak pięknie było, jak się zgadzaliśmy...

Prerefren(x2):
Lasa-ma sa plec, nu vreau sa regret iubirea
Zostaw mnie żebym odszedł, nie chcę żałować miłości
Lasa-mi amintirea, nu-mi lua fericirea.
Zostaw mi wspomnienia, nie zabieraj mi szczęścia

Refren(x4):
Arata-mi calea catre iubire, vreau sa sper
Pokaż mi drogę do miłości, chcę mieć nadzieję
Arata-mi calea spre fericire, vreau sa rad
Pokaż mi drogę do szczęścia, chcę się uśmiechać

II:
Eu mi-aduc aminte, noptile plangeam
Ja przypominam sobie, noce które przepłakałem
Lacrimile mele ti le daruiam
Moje łzy, które Ci darowałem
Am uitat de tine, dar mi-am amintit
Zapomniałem o Tobie, ale mi przypomniałaś
Clipele frumoase ti le-am daruit.
Piękne chwile jakie Ci dałem


łumaczenie : Noapte Usoara
Zakaz kopiowania tekstu tłumaczeń na inne strony www, jeśli chcesz pokazać tłumaczenie, wstaw link do Bloga.

Yarabi

Yarabi to rumuński duet, który działa od 2005 roku. Nazwa zespołu w dialekcie afrykańskim "malenke" znaczy: Kocham Cię. Tworzą go: Ionut "I.C. Tiu" Cristian Tiu i Adrian "Fillip" Filipidescu. Adrian jest absolwentem uczelni muzycznej. Swoją wokalną karierę rozpoczynał w rockowej kapeli Marfar; Ionut natomiast zajmuje się produkowaniem muzyki, którą obaj tworzą. Działalność duetu zaowocowała w 2007 roku pierwszym wielkim hitem "Yarabi" oraz "I Amar". Warto zwrócić uwagę, że Yarabi to kolejni po: Akcent, Activ oraz Morandi przedstawiciele coraz silniejszej rumuńskiej sceny pop. W 2008 roku grupa wydała reedycję swojego debiutanckiego albumu z nowym singlem "Komoyo"



LATER EDIT: Wczoraj tj: 26 stycznia chłopaki kręcili teledysk do drugiego singla z nowej płyty, jak na razie jego tytuł pozostaje tajemnicą.