Tłumaczenie: Crush & Alexandra Ungureanu - Cu tine in rai

"Cu tine in rai" - "Z tobą w raju"

Te vreau mai mult cand vrei sa pleci
Pragnę cię bardziej kiedy chcesz odejść
Te vreau mai mult cand nu imi zambesti
Pragnę cię bardziej gdy się nie uśmiechasz
Doar tu poti sa ma incalzesti
Tylko ty umiesz mnie ogrzać
Imi dai soare cand am doar nori
Dajesz mi słońce gdy mam tylko chmury
Iti dau timp sa nu mai pierzi
Daję ci czas byś go więcej nie stracił
Iti dau timp ca sa ma crezi
Daję ci czas byś mi uwierzył
Ma ratacesc in lumea ta
Zatracam się w twoim świecie
In lumea ta...
W twoim świecie


Refren:
Ma simt ca in rai
Czuje się jak w raju
In ochii tai ascunzi un cer
W twoich oczach kryje się niebo
Inec iubire mea in el
Moja miłość w nim tonie
Iti cer sa-mi dai
Prosze cię byś mi dał
O noapte in plus
Jeszcze jedną noc
Te rog, mai stai
Proszę, zostań jeszcze
In ochii tai ascunzi un cer
W twoich oczach kryje się niebo
Inec iubire mea in el
Moja miłość w nim tonie
Doar tu poti sa-mi dai
Tylko ty możesz mi dać
Un motiv sa ma simt in rai
Powód bym czuła się jak w raju


Te vreau mai mult cand vrei sa pleci
Te vreau mai mult cand nu imi zambesti
Doar tu poti sa ma incalzesti
Imi dai soare cand am doar nori
Iti dau timp sa nu mai pierzi
Iti dau timp ca sa ma crezi
Ma ratacesc in lumea ta
In lumea ta...


Refren:
...

Ma pierd mereu in ochii tai...
Zatracam się zawsze w twoich oczach...
Ma pierd mereu in lumea ta...
Zatracam się zawsze w twoim świecie...